首页 > 教育资讯 > 正文

翻译专业代码是什么

2024-11-10 21:58:02 | 新永网

新永网小编给大家带来了翻译专业代码是什么相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

翻译专业代码是什么

翻译专业代码是什么

专业代码是:050261
专业介绍
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。关键词:口译 笔译 交传 同传

专业学习
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》部分高校按以下专业方向培养:法语英语朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业内容
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;

6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
选考学科建议
3+3省份:不限/政治/历史/地理3+1+2省份:首选不限,再选政治/化学/地理/生物
就业前景
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
开设课程
开设专业基础课程和口、笔译技巧,口、笔译实务等专业课程外,还将开设文学欣赏与翻译、经贸实务翻译、应用实务翻译、涉外接待礼仪、语言对比与翻译、文体与翻译、文化与翻译等相关的专业选修课和第二外语。

翻译专业代码是什么

南京医科大学翻译专业代码是多少?

南方医科大学的专业代码如下:


专业代码:


050261翻译


050262商务英语


071002生物技术


071003生物信息科学


071102应用心理学


100701药学


100801中药学


101001医学检验技术 新永网


扩展知识:


南方医科大学(Southern Medical University)位于广东省广州市,是全国首批、广东省唯一一所“部委省”共建的全国重点大学,全国首批开设临床医学八年制专业的8所高校之一,是广东省高水平大学重点建设高校中唯一的医学院校。



南方医科大学是全国首批卓越医生(中医)教育培养计划试点高校,入选国家建设高水平大学公派研究生项目、基础学科拔尖学生培养计划2.0基地,国家“特色重点学科项目”建设高校,全国首批卓越医生教育培养计划试点高校。


学校前身为中国人民解放军第一军医大学,创建于1951年,1979年被确定为全国重点大学,1981年成为国务院批准的首批硕士学位授予权单位,2004年8月整体移交广东省,更名为南方医科大学。



截至2023年4月,学校设有21个教学机构,开设本科招生专业29个;有直属附属医院8所;有10个博士学位授权一级学科,16个硕士学位授权一级学科,2个博士专业学位授权点,14个硕士专业学位授权点,8个博士后科研流动站;有全日制本专科生14160人,研究生8790人,留学生1008人。


附属医院


截至2023年4月,学校有直属附属医院14所、参照直属附属医院管理的政校共建医院5所,其中三级甲等医院9所。

翻译专业代码是什么

英语专业代码

新永网(https://www.21xinyong.com)小编还为大家带来英语专业代码的相关内容。

英语专业,国标代码050201(不可用于填报)。课程包含:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等。

英语专业,属于普通高等学校本科专业,位于外国语言文学类。基本学制为四年,毕业可获得文学学士学位。专业基础学科包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,展示出跨学科性质。可与其它相关专业结合,形成复合型专业,以适应社会发展的需求。

英语专业是学习语言、文学、翻译和文化的重要途径。除了核心课程,学生还能通过选修课程深入学习特定领域,如文学批评、翻译技术、文化研究等。专业注重培养学生的语言能力、跨文化交际能力和专业素养,为学生提供多元化的学习和发展机会。

英语专业的学习内容广泛,从语言技能的提升到文化知识的扩展,再到专业理论的学习,旨在培养具备全球化视野、跨文化交流能力和深厚专业知识的复合型人才。学生毕业后,可在教育、翻译、出版、传媒、国际贸易、国际关系等多个领域找到发展机会。

专业强调实践与理论相结合,通过语言实践、文化体验、项目合作等方式,增强学生的实际操作能力和团队协作能力。此外,英语专业还注重培养学生的批判性思维、创新能力和解决问题的能力,为学生未来的职业生涯奠定坚实基础。

英语专业,作为一门具有深厚内涵和广泛应用领域的学科,为学生提供了广阔的发展空间和多样化的学习体验。通过系统的课程学习和实践锻炼,学生能够成为具备扎实专业基础、跨文化交际能力和全球视野的复合型人才,为个人职业发展和社会进步作出贡献。

以上就是新永网小编给大家带来的翻译专业代码是什么,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注新永网:www.21xinyong.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“翻译专业代码是什么”相关推荐